Yap.Town

sa parole

his/her word

→ son
phrase Uncommon #13,728
his/her word Often refers to someone’s promise or assurance. “Parole” can also mean “words” or “speech,” depending on context.
FR: Elle a donné sa parole de revenir.
EN: She gave her word that she would come back.

J'ai considéré comme acquis qu'il tiendrait sa parole.

I took it for granted that he would keep his word.

Il me donna sa parole.

He gave me his word.

C'est sa parole contre la tienne.

It's his word against yours.

C'est sa parole contre la vôtre.

It's his word against yours.

C'est sa parole contre la sienne.

It's his word against hers.

Yanni tient à sa parole.

Yanni keeps his word.

Il ne tenait jamais à sa parole.

He never kept his word.

Mais enfin, tu veux rendre sa parole au prince Andréi ?

But surely you want to give Prince Andrei his word?

— Guerre et Paix (1968)

Sa parole va progresser, alors.

Then his speech will improve.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je sais qu'il tient sa parole.

I know he keeps his word.

Il a rompu sa parole.

He broke his word.

Il tenait sa parole.

He kept his word.

Vous fiez-vous à sa parole ?

Do you trust his word?

On ne l'a pas cru, il n'avait que sa parole et vous aviez des preuves.

We didn't believe him; he only had his word, while you had evidence.

— Mirage (2018)

C'est sa parole contre la mienne.

It's his word against mine.

Elle n'a pas tenu sa parole.

She didn't keep her word.

Sa parole était sage.

His word was wise.

— Lagaan (2001)

Dieu a parlé à travers l'Homme pour éclairer sa parole.

God spoke through Man to illuminate His word.

— The Man from Earth (2007)

Il n'a pas tenu sa parole.

He didn't keep his word.

Elle ne tiendra pas sa parole.

She won't keep her word.