Yap.Town

j'énerve

annoys, irritates, gets angry

→ énerver
énerv to annoy, to irritate + e je/il/elle present; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #16,205
annoys, irritates
FR: Ce bruit m'énerve.
EN: That noise annoys me.
gets angry
FR: Il s'énerve facilement.
EN: He gets angry easily.
Conjugation of énerver
Indicative present
SingularPlural
First énerve —
Second énerves —
Third énerve énervent
Subjunctive present
SingularPlural
First énerve —
Second énerves —
Third énerve énervent
Imperative
SingularPlural
Second énerve —

Quel genre de choses t'énerve ?

What kinds of things annoy you?

Ne t’énerve pas !

Don't get upset!

Sa détermination m'énerve.

His determination annoys me.

— La Vague (2008)

Tu sais ce qui m'énerve ?

You know what annoys me?

Ça vous énerve ?

Does that bother you?

— Pour l'éternité (2025)

Ne t'énerve donc pas après une telle chose !

Don't get so worked up over something like that!

Qu'est-ce qui t'énerve autant, mec ?

What’s pissing you off so much, man?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je m'énerve !

I'm getting angry!

— Ménage (1986)

Le soldat s'énerve, il sort et lui tire dessus.

The soldier gets angry, goes outside, and shoots at him.

— Roma (2018)

Ça l'énerve.

It annoys him.

— Amours chiennes (2000)

Tout m'énerve aujourd'hui, c'est une de ces journées.

Everything is getting on my nerves today, it's one of those days.

Ne m'énerve pas !

Don’t annoy me!

— Les Affranchis (1990)

Je m'énerve pas.

I'm not getting angry.

— Ne le dis à personne (2006)

Je ne m'énerve pas, mais vous avez des preuves ?

I'm not getting angry, but do you have any proof?

— The Little Thief (1988)

Ça énerve le malade et ça va faire descendre les Boches.

It annoys the patient, and it’ll bring the Krauts down.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Si je t'énerve, tu peux détourner le regard.

If I'm annoying you, you can look away.

— Detective Chinatown (2015)

Qu'est-ce qui t'énerve comme ça ?

What’s upsetting you so much?

T’énerve pas !

Don’t get worked up!

— La Haine (1995)

Je m'énerve si je veux !

I can get mad if I want to!

— Beijing Bicycle (2001)

On les énerve.

We're annoying them.

— Pour l'éternité (2025)

Je sais que tu fais cela juste pour que je m'énerve.

I know you're only doing this to make me angry.

La façon dont elle parle m'énerve.

The way she talks annoys me.

Pardonne-moi si je m'énerve, mais c'est difficile.

Forgive me if I get upset, but this is difficult.

— L'Orphelinat (2007)

On dit "le café énerve".

They say coffee makes you jittery.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Ça m’énerve !

It annoys me!

— Chicago (2002)

Plaisantez pas avec ça, ou je m'énerve !

Don't joke around about that, or I'll get angry!

— Cinema Paradiso (1988)

Il m'énerve vraiment.

He really annoys me.

Je ne m'énerve pas.

I'm not getting upset.

— Tropical Malady (2004)

Énerve-toi un peu, aide-moi.

Get a little worked up and help me.

— Serie Noire (1979)