Yap.Town

son amie

his/her friend

→ son
phrase Uncommon #12,688
his/her friend Amie is feminine, but son is used before a vowel. Depending on context, amie can also mean “girlfriend.”
FR: Julie est son amie depuis l’école.
EN: Julie has been his friend since school.

Une fois par semaine, Marie rencontre son amie.

Once a week, Marie meets her friend.

Léa va rencontrer son amie à la bibliothèque.

Léa is going to meet her friend at the library.

Elle a sauvé son amie.

She saved her friend.

Elle confectionna un gâteau pour son amie.

She made a cake for her friend.

Je suis son amie.

I am her friend.

Je veux simplement être son amie.

I just want to be her friend.

Es-tu son amie ?

Are you her friend?

C'était son amie ?

Was she his friend?

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Il a seulement défendu son amie.

He was only defending his friend.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Elle écrit une lettre à son amie.

She writes a letter to her friend.

Tom a téléphoné à son amie.

Tom called his friend.

Elle est allée faire des courses avec son amie.

She went shopping with her friend.

Nous avons des preuves que Lynn a complété le papier de son amie.

We have evidence that Lynn completed her friend's paper.

— Bad Genius (2017)

Il aime donner des fleurs à son amie.

He likes giving flowers to his friend.

Marie prit une photo et l'envoya à son amie.

Marie took a photo and sent it to her friend.

Léa a rencontré son amie à la bibliothèque.

Léa met her friend at the library.

Il demanda conseil à son amie.

He asked his friend for advice.

Est-il vrai que vous étiez son amie ?

Is it true that you were his friend?

— Wicked (2024)

Elle a accompagné son amie au concert.

She accompanied her friend to the concert.

Elle gifla son amie.

She slapped her friend.

Si tu es son amie, tu peux lui parler chaque fois que tu veux.

If you're her friend, you can talk to her whenever you want.

— L'Esprit de la ruche (1973)

La voisine offrit à son amie un billet de loterie.

The neighbor gave her friend a lottery ticket.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Tu peux lui demander le nom de son amie ?

Can you ask him/her for his/her friend's name?

— Masaan (2015)

Il prit un second morceau pour l'apporter à son amie malade.

He took a second piece to bring to his sick friend.

Tom écrit à son amie.

Tom writes to his friend.

Elle est allée faire des emplettes avec son amie.

She went shopping with her friend.

Son amie.

His friend.

Si tu es son amie, tu peux lui parler quand tu veux.

If you're her friend, you can talk to her whenever you want.

— L'Esprit de la ruche (1973)

J'ai étranglé son amie.

I strangled her friend.

— Full River Red (2023)