Yap.Town

tu entres

you enter

→ tu
phrase Uncommon #17,540
you enter Can also mean “you go in.” In expressions like “tu entres en jeu,” it means “you come into play.”
FR: Tu entres dans la pièce.
EN: You enter the room.

Tu entres et sors de ma vie, sans même me dire pourquoi.

You come in and out of my life without even telling me why.

— Oppenheimer (2023)

Tu entres au marché.

You enter the market.

D'abord tu entres, après tu causes !

You come in first, then you talk!

— Carandiru (2003)

Soit tu sors soit tu entres.

Either you go out or you go in.

C'est là que tu entres en scène.

This is where you come in.

Tu entres dans la trentaine.

You're entering your thirties.

Tu entres ?

Are you coming in?

— 2046 (2004)

Elle ne se lève pas quand tu entres dans la cuisine.

She doesn't get up when you enter the kitchen.

— Une seconde mère (2015)

Allez, tu entres, oui ou non ?

So, are you going in, yes or no?

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Ôte ton chapeau quand tu entres dans une pièce.

Take off your hat when you enter a room.

Frank, tu entres en scène avec un sac de cocaïne.

Frank, you walk onto the stage with a bag of cocaine.

— Rushmore (1998)

Quand tu entres, va t'asseoir au fond de la classe.

When you come in, go sit at the back of the classroom.

— Un Soleil (2019)

Dès que tu entres, dis-lui que tu vas prendre une douche.

As soon as you come in, tell him you're going to take a shower.

— The Chaser (2008)

Tu entres à l'aéroport.

You are entering the airport.

C'est là que tu entres en jeu.

That's where you come in.

Pendant ce temps, tu entres et tu sors.

Meanwhile, you go in and out.