t'asseoir

sit down

→ te

phrase Common #6,717

sit down Reflexive verb; literally "to seat oneself". Common in everyday speech, often used as an instruction or invitation.

FR: Tu veux t'asseoir ?

EN: Do you want to sit down?

Tu veux t'asseoir ?

Do you want to sit down?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Retourne t'asseoir.

Go back and sit down.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tu peux t'asseoir avec moi.

You can sit with me.

Tu peux pas t'asseoir là-dessus.

You can't sit on that.

— La La Land (2016)

Et tu ne peux pas t'asseoir à leur table.

And you can’t sit at their table.

— Une seconde mère (2015)

Tu es trop jeune pour t'asseoir dans la chaise des grands.

You're too young to sit in the grown-ups' chair.

— Malèna (2000)

Veux-tu venir t'asseoir à mon côté ?

Would you like to come sit beside me?

Veux-tu t'asseoir ?

Do you want to sit down?

Tu peux t'asseoir maintenant.

You can sit down now.

S'il te plaît, évite de t'asseoir sur le lit de ma sœur !

Please avoid sitting on my sister's bed!

— Jojo Rabbit (2019)

Va t'asseoir.

Go sit down.

— L'Esprit de la ruche (1973)

Je t'ai dit de t'asseoir !

I told you to sit down!

— La Vague (2008)

Je ne t'ai pas dit de t'asseoir.

I didn't tell you to sit down.

Tu peux t'asseoir ici si tu veux.

You can sit here if you want.

Va t'asseoir dans la voiture.

Go sit in the car.

Tu devrais t'asseoir.

You should sit down.

Pourquoi ne pas t'asseoir ici, à côté de moi ?

Why don't you sit here next to me?

Je t'interdis de t'asseoir à notre table.

I forbid you from sitting at our table.

— Malèna (2000)

Tu devrais peut-être t'asseoir.

Maybe you should sit down.

Tu vas t'asseoir ici.

You're going to sit here.

— Le vent se lève (2006)

As-tu pu t'asseoir ?

Were you able to sit down?

Tu peux t'asseoir sur mes genoux si tu veux.

You can sit on my lap if you want.

Tu ne veux pas t'asseoir ?

Don't you want to sit down?

Va t'asseoir !

Go sit down!

— La Cité des hommes (2007)

Il te faut juste t'asseoir là.

You just need to sit there.

Tu peux t'asseoir ici, si tu veux.

You can sit here if you want.

Demande à t'asseoir.

Ask to sit down.

— Les Lundis au soleil (2002)

Va t'asseoir là-bas.

Go sit over there.

Tu veux t'asseoir et contempler le feu artificiel ?

Do you want to sit and watch the fireworks?

Tu dois pas t'asseoir comme ça.

You shouldn't sit like that.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Je pense que tu vas vouloir t'asseoir.

I think you're going to want to sit down.

Tu peux pas t'asseoir en face ?

Can't you sit opposite?

Tu veux pas t'asseoir ?

Don't you want to sit down?

Tu oses t'asseoir là et critiquer ma conduite ?

You dare sit there and criticize my conduct?

— Running Man (2025)

Tu peux t'asseoir.

You can sit down.

Tu dois t'asseoir et te reposer.

You need to sit down and rest.

Mabel maintenant, va t'asseoir à côté de maman.

Mabel now go sit next to Mom.

Je pense que tu ferais mieux de t'asseoir.

I think you’d better sit down.

Peux-tu t'asseoir dans la position du lotus ?

Can you sit in the lotus position?

Tu ferais bien de t'asseoir sur ta fierté et d'aller le trouver.

You'd do well to swallow your pride and go find him.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Tu vas aller t'asseoir dans la cuisine et écrire un nom.

You’re going to go sit in the kitchen and write a name.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Tu peux t'asseoir ici.

You can sit here.

Va t'asseoir, fils !

Go sit down, son!

— Carandiru (2003)

Je t'ai dit de t'asseoir.

I told you to sit down.