du renfort

reinforcements

→ du

phrase Uncommon #22,106

reinforcements Can also mean extra help or backup, especially in an urgent situation.

FR: Ils ont envoyé du renfort.

EN: They sent reinforcements.

Voulez-vous envoyer du renfort ?

Would you like to send reinforcements?

— Haider (2014)

Envoyez-moi du renfort.

Send me backup.

— The Mask (1994)

Vire-moi ces cons et dis au chef d'envoyer du renfort au major.

Get rid of these idiots and tell the boss to send reinforcements to the major.

— Ghost in the Shell (1995)

Il me faut du renfort.

I need reinforcements.

Reinforcements?

Envoyez du renfort vers la nouvelle cible.

Send reinforcements to the new target.

— The Shadow's Edge (2025)

Demandez du renfort !

Call for backup!

— Shaolin Soccer (2001)

Envoyez du renfort.

Send reinforcements.

Demande du renfort au poste.

Call for backup at the station.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Demandons du renfort pour sauver Célèbes.

Let's call for reinforcements to save Celebes.

— The Wandering Earth (2019)

On a déjà appelé du renfort.

We've already called in reinforcements.

— Bacurau (2019)

Il vous faut du renfort.

You need reinforcements.

— Hero (2002)

On aura du renfort, chef ?

Will we have reinforcements, Chief?

— Memories of Murder (2003)

Reculez et attendez du renfort !

Back off and wait for backup!

— Zootopie 2 (2025)

Envoyez du renfort vers Wong.

Send reinforcements to Wong.

— The Shadow's Edge (2025)

Vous voulez du renfort à l'arrière ?

Do you need backup in the back?

— Le Bateau (1981)

J'ai amené du renfort.

I brought backup.

Demandez du renfort.

Request backup.

— The Shadow's Edge (2025)

Envoyez du renfort au Wynn Macau.

Send reinforcements to the Wynn Macau.

— The Shadow's Edge (2025)

Le policier a demandé du renfort.

The police officer called for backup.