le major

Major Li, on est les derniers debout.

Major Li, we're the last ones standing.

— Sacrifices of War (2011)

Un major est au-dessus d'un capitaine.

A major outranks a captain.

Oui, major.

Yes, Major.

Ki-jung serait major de promotion.

Ki-jung is said to be top of his class.

— Parasite (2019)

Major !

Major!

— Ghost in the Shell (1995)

Major fatigué..

Really tired..

— La Grande Vadrouille (1966)

On a l'identité de l'homme arrêté par le major.

We have the identity of the man arrested by the major.

— Ghost in the Shell (1995)

Gênée dans les embouteillages, major ?

Stuck in traffic, major?

— Ghost in the Shell (1995)

C'est-à-dire, mon lieutenant, il est allé par là avec la petite aide major.

That is to say, Lieutenant, he went that way with the little assistant surgeon.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Cette nuit-là, le major Li n'est pas allé loin.

That night, Major Li did not go far.

— Sacrifices of War (2011)