Yap.Town

le tunnel

tunnel

t y . n ɛ l
noun · masculine Uncommon #10,977
tunnel
FR: Le train passe dans un long tunnel.
EN: The train goes through a long tunnel.
Declension of tunnel
tunneltunnels

Je prends sur moi tous les jours pour te laisser aller dans ce tunnel.

I make a point of letting you go through this tunnel every day.

— Pour l'éternité (2025)

T'aimes pas le tunnel, mais tu vas venir.

You don't like the tunnel, but you're coming.

— Une bataille après l'autre (2025)

Le nouveau tunnel est deux fois plus long que l'ancien.

The new tunnel is twice as long as the old one.

Je parviens enfin à voir la lumière au bout du tunnel.

I can finally see the light at the end of the tunnel.

Il est dans un long tunnel.

He is in a long tunnel.

C'est le tunnel central d'aération !

This is the central ventilation tunnel!

— Akira (1988)

Je vais au tunnel.

I'm going to the tunnel.

Il te guidera à l'extérieur du tunnel.

He will guide you out of the tunnel.

— Le Chant de la mer (2014)

Attendez qu'ils soient tous sortis du tunnel.

Wait until they have all come out of the tunnel.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Il sort du tunnel et se dirige vers toi.

He comes out of the tunnel and walks towards you.

Le tunnel s'est effondré à cause du tremblement de terre de l'autre jour.

The tunnel collapsed because of the earthquake the other day.

Trois bateaux vont sortir du tunnel.

Three boats will exit the tunnel.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Vers le tunnel !

Towards the tunnel!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Les voitures traversent le tunnel.

Cars drive through the tunnel.

Tunnel.

Tunnel.

— Une bataille après l'autre (2025)

Il semble que nous soyons presque sortis du tunnel.

It seems we're almost out of the woods.

Pas avant le tunnel.

Not before the tunnel.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Je suis allé au tunnel.

I went to the tunnel.

La sortie du tunnel.

The end of the tunnel.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Il y a un autre tunnel là-bas.

There is another tunnel over there.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ce sont les soldats qui ont construit ce tunnel du temps de la guerre.

It was the soldiers who built this tunnel during the war.

Bien, je m'occupe du tunnel.

Okay, I’ll take care of the tunnel.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

J'arrive enfin à percevoir la lumière au bout du tunnel.

I can finally see the light at the end of the tunnel.

Qu'est-ce qu'on faisait dans ce tunnel ?

What were we doing in that tunnel?

Qui vous a parlé de ce tunnel ?

Who told you about this tunnel?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Un nouveau tunnel a été creusé à travers la montagne.

A new tunnel was dug through the mountain.

Non, quand elle est ouverte, le tunnel est inondé.

No, when it is open, the tunnel is flooded.

Cet endroit sera le point de départ du tunnel.

This location will be the starting point of the tunnel.

J'entrerai par là depuis le tunnel de Waterloo.

I’ll enter through there from the Waterloo Tunnel.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Il nous faut cinq minutes pour traverser le tunnel.

It takes us five minutes to get through the tunnel.

Attends dans ton tunnel, je te rejoins.

Wait in your tunnel, I'll catch up with you.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Suivez le tunnel jusqu'à l'extérieur.

Follow the tunnel to the outside.

— Le Chant de la mer (2014)

Attendez qu'on sorte du tunnel.

Wait until we come out of the tunnel.

— Dernier train pour Busan (2016)

Notre train est passé dans un long tunnel.

Our train went through a long tunnel.

Le train a traversé le tunnel.

The train went through the tunnel.

J'ai vu une lumière au bout du tunnel.

I saw a light at the end of the tunnel.