firefighters; of the firefighters; the firefighters’
La maison a entièrement brulé avant l'arrivée des pompiers.
The house burned down completely before the firefighters arrived.
Le meilleur abri, c'est la caserne des pompiers !
The best shelter is the fire station!
— Le Tombeau des lucioles (1988)
Voilà, ça c'est la vie des pompiers.
There you have it—that’s the life of firefighters.
— [REC] (2007)
Le visage des pompiers était sombre lorsqu'il est sorti de la maison en flammes.
The firefighter’s face was grim when he came out of the burning house.
La brigade des pompiers a empêché un incendie.
The fire brigade prevented a fire.
Non, vous n'avez plus besoin d'envoyer des pompiers.
No, you no longer need to send firefighters.
C'est le scan des pompiers, dans ton sac.
This is the firefighters' scan, in your bag.
C'est le chef des pompiers, il connaît du monde.
He's the fire chief—he knows people.
— Carnets de voyage (2004)