d'une seule main

with one hand

→ de
phrase Rare #43,838
with one hand Emphasizes that only one hand is used.
FR: Elle a porté le sac d'une seule main.
EN: She carried the bag with one hand.

Le jeune homme souleva la lourde caisse d'une seule main.

The young man lifted the heavy crate with one hand.

Peut-on applaudir d'une seule main ?

Can you clap with one hand?

— Salé, Sucré (1994)

D'une seule main, je vous dis.

With one hand, I’m telling you.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Les Chinois comptent de un à dix à l'aide d'une seule main.

Chinese people count from one to ten using just one hand.

Il l'a éjecté d'une seule main.

He ejected him with one hand.

— Ip Man (2008)

La fille leva la lourde caisse d'une seule main.

The girl lifted the heavy crate with one hand.