Yap.Town

un petit garçon

a little boy

→ un
phrase Uncommon #16,122
a little boy Usually refers to a young boy; petit can also describe his small size.
FR: Un petit garçon joue dans le jardin.
EN: A little boy is playing in the garden.

Pourquoi te traite-t-elle comme un petit garçon ?

Why does she treat you like a little boy?

— Les Enfants du temps (2019)

Tom est encore un petit garçon.

Tom is still a little boy.

Un petit garçon a vécu ici, il y a trente ans.

A little boy lived here thirty years ago.

— Blade Runner 2049 (2017)

Et s'est enfuie avec un petit garçon.

And she ran away with a little boy.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Sami avait une belle femme et un petit garçon.

Sami had a beautiful wife and a little boy.

C'est un petit garçon très intelligent.

He's a very intelligent little boy.

— Gladiator (2000)

Juste un petit garçon indigne du trône !

Just a little boy unworthy of the throne!

— Black Panther (2018)

C’est un petit garçon.

It's a little boy.

— Predator : Badlands (2025)

Je me souviens de quand tu n'étais qu'un petit garçon.

I remember when you were just a little boy.

Saute sur le lit, pour que naisse un petit garçon.

Jump on the bed so that a little boy will be born.

— Garçon d'honneur (1993)

D'un petit garçon.

Of a little boy.

— Gladiator (2000)

Mais tu ressembles à un petit garçon.

But you look like a little boy.

— Dune : Première partie (2021)

Tu n'es plus un petit garçon.

You're not a little boy anymore.

Un petit garçon !

A little boy!

— L'Histoire sans fin (1984)

Papa, je suis devenu un petit garçon !

Dad, I've become a little boy!

— Pinocchio (2019)

C'est un petit garçon.

He is a little boy.

J'ai un petit garçon qui est resté seul à la maison.

I have a little boy who was left home alone.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Ce n'est qu'un petit garçon.

He's just a little boy.

Je me rappelle quand tu n'étais qu'un petit garçon.

I remember when you were just a little boy.

Je suis un petit garçon !

I am a little boy!

— Pinocchio (2019)

Un petit garçon à peu près grand comme ça.

A little boy about this big.

J'ai vu un petit garçon appelé Tony Evans.

I saw a little boy named Tony Evans.

Il a sauvé un petit garçon de la noyade.

He saved a little boy from drowning.

Je suis devenu un petit garçon !

I've become a little boy!

— Pinocchio (2019)

Papa, je suis un petit garçon !

Dad, I'm a little boy!

— Pinocchio (2019)

J'ai un petit garçon !

I have a little boy!

— Pinocchio (2019)

Il y a un petit garçon dans la cage.

There is a little boy in the cage.

Un petit garçon.

A little boy.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Mais après tu redeviens un petit garçon.

But then you become a little boy again.

— L'Histoire sans fin (1984)