le rebord

Nishimiya, attrape le rebord.

Nishimiya, grab the edge.

— Silent Voice (2016)

Son crâne a pu heurter le rebord quelque part par là.

His skull may have hit the edge somewhere around there.

— Anatomie d'une chute (2023)

Je connais un homme qui était assis ivre sur un rebord de fenêtre.

I know a man who was sitting drunk on a windowsill.

— La petite Véra (1988)

À l'époque, je craignais encore qu'il puisse tomber d'un rebord quelque part.

Back then, I was still afraid he might fall off a ledge somewhere.

— The Man from Earth (2007)