une taupe

Tu crois que tu m'auras avec une taupe ?

You think you can fool me with a mole?

— Infernal Affairs (2002)

Il y a une taupe, arrêtez tout.

There’s a mole—stop everything.

— Infernal Affairs (2002)

En plus, je suis myope comme une taupe.

On top of that, I'm as blind as a bat.

— Delicatessen (1991)

Il y a une taupe chez les flics.

There's a mole among the cops.

— Infernal Affairs (2002)

J'ai la conviction que Sam a une taupe chez nous.

I'm convinced Sam has a mole on the inside.

— Infernal Affairs (2002)

Votre chef est une taupe de Sam.

Your boss is one of Sam’s moles.

— Infernal Affairs (2002)

Tu n'es pas une taupe.

You're not a mole.

— Infernal Affairs (2002)

Combien de temps peut-on creuser un trou comme une taupe ?

How long can you dig a hole like a mole?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Il y a une taupe.

There is a mole.

— Infernal Affairs (2002)

Le vendeur allait lui donner une taupe.

The salesman was going to give him a mole.