ne s'arrêtera pas

Ça ne s'arrêtera pas tant que tu n'auras pas parlé.

It won’t stop until you talk.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ces gens doivent piger qu'on ne s'arrêtera pas.

These people need to get it: we’re not going to stop.

— Avatar (2009)

En raison de la situation, on ne s'arrêtera pas à Cheonan.

Due to the situation, we won't stop at Cheonan.

— Dernier train pour Busan (2016)

Alors écartez-vous, M. Curry, parce qu'on ne s'arrêtera pas.

Then step aside, Mr. Curry, because we’re not stopping.

— Paddington 2 (2017)

Ils sont morts, la plateforme ne s'arrêtera pas.

They’re dead; the platform won’t stop.

— La Plateforme (2019)

On ne s'arrêtera pas avant d'être libérés de la Grande-Bretagne.

We won't stop until we're free from Great Britain.

— Le vent se lève (2006)

Ça ne s'arrêtera pas là-bas.

It won’t stop there.

— Le vent se lève (2006)

Il ne s'arrêtera pas.

He won't stop.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

La horde ne s'arrêtera pas !

The horde won't stop!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)