tout fait

did everything

→ tout

phrase Common #3,502

did everything In these examples, it follows a form of avoir in the passé composé. In other contexts, tout fait can mean “ready-made.”

FR: Elle a tout fait pour nous aider.

EN: She did everything to help us.

Il a tout fait pour protéger son petit frère et sa mère.

He did everything he could to protect his little brother and his mother.

— Sisu : Le Chemin de la vengeance (2025)

J'ai déjà tout fait pour toi.

I've already done everything for you.

— Tout sur ma mère (1999)

Il a tout fait pour le sauver.

He did everything to save him.

— Piège de cristal (1988)

Il a tout fait pour elle.

He did everything for her.

Il a tout fait tout seul.

He did everything himself.

— Presque Célèbre (2000)

T'as tout fait.

You did everything.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

C'est moi qui ai tout fait.

I did everything.

— Une Affaire de famille (2018)

C'est moi qui ai tout fait, qui ai tout décidé.

I’m the one who did everything and made all the decisions.

— Irreversible (2002)

Quand on a pas tout fait, on n'a rien fait.

If you haven't done it all, you've done nothing.

— The Little Thief (1988)

Tu m'auras tout fait !

You really have put me through everything!

— Faute d'amour (2017)

Tout fait, rien n'a changé.

All in all, nothing has changed.

Il a tout fait.

He did everything.

Au moment de l'accident, il a tout fait pour épargner des vies innocentes.

At the time of the accident, he did everything he could to spare innocent lives.

— Rang de Basanti (2006)

J'aurais tout fait pour avoir le Graal.

I would have done anything to get the Holy Grail.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Putain, il nous aura tout fait.

Damn, he's done everything to us.

— Faute d'amour (2017)

T'as tout fait toi-même ?

Did you do it all yourself?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

On a tout fait sauter !

We blew everything up!

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Si elle marchait, il aurait déjà tout fait sauter.

If she had walked, he would have blown everything up already.

— Reconnu coupable (2026)

Il a tout fait, et même infiniment plus.

He did everything, and even infinitely more.

On a tout fait.

We did everything.

Il avait tout fait tout seul.

He had done everything himself.

— Apocalypse Now (1979)

Nous avons tout fait refaire.

We had everything redone.

— Cinema Paradiso (1988)