give back, return
Je veux que tu me rendes ceux-ci lorsque tu en auras terminé.
I want you to return these to me when you're done with them.
Je veux que tu me rendes ma clé.
I want you to give me back my key.
Faut que tu te rendes maître de la situation.
You have to take control of the situation.
Il faut que tu te rendes à l'évidence.
You have to face the facts.
J'ai besoin que tu me rendes service.
I need you to do me a favor.
Je te prêterai le livre à condition que tu le rendes la semaine prochaine.
I’ll lend you the book on the condition that you return it next week.
Je veux que tu te rendes à l'étage.
I want you to go upstairs.
Te rendes compte de ce que tu fais ?
Do you realize what you're doing?
— Les Enfants du temps (2019)