Yap.Town

you will not

tu ne … pas

→ you
phrase Common #6,640
tu ne … pas Exprime une négation au futur et est généralement suivi d’un verbe.
EN: You will not forget this day.
FR: Tu n’oublieras pas cette journée.

There are no lines that you will not cross?

Il n'y a pas de lignes que vous ne franchirez pas ?

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

You will not be able to go through the book so quickly.

Vous ne pourrez pas parcourir le livre aussi rapidement.

You will not change Tom's mind.

Tu ne feras pas changer d’avis à Tom.

You will not lay a finger on that man!

Vous ne toucherez pas un cheveu de cet homme !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Show her you will not bend.

Montre-lui que tu ne céderas pas.

— "Wuthering Heights" (2026)

You will not.

Tu ne le feras pas.

— "Wuthering Heights" (2026)

And you will not rest if I stay here with you.

Et vous ne trouverez pas le repos si je reste ici avec vous.

— "Wuthering Heights" (2026)

If the ball comes here again, you will not get it back.

Si le ballon revient ici, vous ne le récupérerez pas.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

But until I return, you will not budge from here.

Mais jusqu'à mon retour, tu ne bougeras pas d'ici.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Max, you will not stop me.

Max, tu ne m'arrêteras pas.

— Poor Things (2023)

You will not go wrong with any of them.

Vous ne vous tromperez pas avec n'importe lequel d'entre eux.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

But you will not breathe.

Mais tu ne respireras pas.

— "Wuthering Heights" (2026)

You will not be ready.

Vous ne serez pas prêt.

You will not use your hands to eat your food.

Vous ne mangerez pas avec les mains.

— Black (2005)

You will not touch the food with your hands.

Vous ne toucherez pas la nourriture avec vos mains.

— Black (2005)

And I hope that you will not lose this opportunity.

Et j'espère que vous ne manquerez pas cette occasion.

— Black (2005)

No job you will not take, I see?

Il n’y a aucun travail que tu ne sois prêt à accepter, à ce que je vois ?

You will not be able to catch the train.

Vous ne pourrez pas prendre le train.

I hope you will not be lonely buried together.

J'espère que vous ne serez pas seuls enterrés ensemble.

— The Flowers of War (2011)

You will not escape!

Tu ne t’échapperas pas !

— Moulin Rouge! (2001)

One might happen to you, and you will not know.

Cela pourrait vous arriver sans que vous le sachiez.

— Talk to Her (2002)

You will not be punished for your anger, you will be punished by your anger.

Vous ne serez pas puni pour votre colère, vous serez puni par votre colère.

You will not go there now!

Vous n'irez pas là-bas maintenant !

— Incendies (2010)

I will repeat it so you will not forget.

Je vais le répéter pour que vous ne l'oubliiez pas.

No you will not!

Non, tu ne le feras pas !

— Piku (2015)

You will not regret this.

Vous ne le regretterez pas.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

You will not get away with it!

Vous ne vous en tirerez pas comme ça !

— Office Romance (1977)

You will not have time to accelerate.

Vous n’aurez pas le temps d’accélérer.

— The Wages of Fear (1953)

But maybe you will not.

Mais peut-être pas.

— One Battle After Another (2025)

You will not regret it.

Vous ne le regretterez pas.

But perhaps you will not find her common now.

Mais vous ne la trouverez peut-être plus commune aujourd'hui.

— The Princess Bride (1987)

If you cannot control what's inside, you will not control what's outside.

Si vous ne pouvez pas contrôler ce qui se passe à l’intérieur, vous ne contrôlerez pas ce qui se passe à l’extérieur.

— War Machine (2026)

You will not be jealous.

Vous ne serez pas jaloux.

But you will not see that.

Mais vous ne verrez pas cela.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

And you will not hear me!

Et vous ne m'écouterez pas !

— The Witch (2016)

On a carousel horse, you will not go very far!

Sur un cheval de manège, tu n’iras pas bien loin !

You will not stay here!

Vous ne resterez pas ici !

— Tumbbad (2018)

You will not tell Mother nor Father.

Tu ne le diras ni à Mère ni à Père.

— The Witch (2016)