get it back

But we're gonna get it back again.

Mais on va le récupérer à nouveau.

— Bugonia (2025)

No, I've got to get it back soon.

Non, il faut que je le récupère bientôt.

— Life Is Beautiful (1997)

So you found a way to get it back at the boy's expense.

Alors, tu as trouvé un moyen de le récupérer aux frais du garçon.

— Mirage (2018)

If the ball comes here again, you will not get it back.

Si le ballon revient ici, vous ne le récupérerez pas.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

We managed to get it back without her knowing.

Nous avons réussi à le récupérer sans qu’elle le sache.

You'll get it back, after the shower.

Tu le récupéreras après la douche.

— Life Is Beautiful (1997)

If I were you, I'd figure out a way to get it back, and fast.

Si j’étais à ta place, je trouverais un moyen de le récupérer, et vite.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

You'll never get it back.

Tu ne le récupéreras jamais.

— Tampopo (1985)

Everything they took from us, I'm gonna get it back.

Tout ce qu’ils nous ont pris, je vais le récupérer.

— Catch Me If You Can (2002)