ta nourriture
We won't live off you and your food.
On ne va pas vivre à tes crochets ni manger ta nourriture.
— Beanpole (2019)
Have your food quietly.
Mangez tranquillement.
— Like Stars on Earth (2007)
Your food's getting cold.
Ton repas est en train de refroidir.
This is your food.
Voici votre nourriture.
— The Creeping Garden (2014)
Oh Kaveriamma, I've missed your food.
Oh Kaveriamma, ta cuisine m’a manqué.
— Swades (2004)
You will not use your hands to eat your food.
Vous ne mangerez pas avec les mains.
— Black (2005)
Here is your food.
— Audition (2000)
I forgot your food.
J’ai oublié ta nourriture.
— The Fifth Element (1997)
You haven't touched your food.
Tu n’as pas touché à ton plat.
Mr. Rose, your food, sir.
Monsieur Rose, votre repas, monsieur.
— Drive (2011)
But why does your food sound so dangerous?
Mais pourquoi votre nourriture a-t-elle l'air si dangereuse ?
— 3 Idiots (2009)
Eat your food.
Mangez votre nourriture.
— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
You do exactly what the lady says, or I'm going to shit in your food every day.
Tu fais exactement ce que dit la dame, sinon je vais chier dans ta nourriture tous les jours.
— The Platform (2019)
No matter where you are, your food will reach you in time!
Où que vous soyez, votre repas vous parviendra à temps !
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
And they'll spit on your food if you're not nice to them.
Et ils cracheront dans votre nourriture si vous n’êtes pas gentil avec eux.
— Falling Down (1993)
You are going to eat your food with a spoon.
Tu vas manger ta nourriture avec une cuillère.