Yap.Town

this opportunity

cette occasion

→ this
phrase Uncommon #16,492
cette occasion Désigne une occasion particulière de faire quelque chose.
EN: I’m grateful for this opportunity to learn.
FR: Je suis reconnaissant pour cette occasion d’apprendre.

You may not have this opportunity again?

Vous n'aurez peut-être plus cette occasion ?

— How to Make a Killing (2026)

I'm so grateful to you for this opportunity.

Je vous suis tellement reconnaissant(e) de m’avoir donné cette opportunité.

Don't let this opportunity slip away.

Ne laisse pas passer cette occasion.

Still, I plan to make the most of this opportunity.

Néanmoins, je compte bien tirer le meilleur parti de cette opportunité.

— The Wind Rises (2013)

Make good use of this opportunity.

Saisissez cette opportunité.

If we miss this opportunity, we might not get another one.

Si nous manquons cette occasion, nous pourrions ne pas en avoir d'autre.

— RRR (2022)

I'd like to take advantage of this opportunity.

J’aimerais profiter de cette occasion.

Let's not let this opportunity slip away.

Ne laissons pas passer cette occasion.

I'd like to make use of this opportunity to thank you.

J’aimerais profiter de cette occasion pour vous remercier.

I must seize this opportunity.

Je dois saisir cette opportunité.

Ruth, I may not have this opportunity again.

Ruth, je n'aurai peut-être plus cette occasion.

— How to Make a Killing (2026)

Take advantage of this opportunity to see Versailles.

Profitez de cette occasion pour visiter Versailles.

I'm glad for this opportunity to work with you.

Je suis heureux(se) d’avoir cette occasion de travailler avec vous.

I'm excited about this opportunity.

Je suis enthousiaste à l’idée de cette opportunité.

You had better make use of this opportunity.

Vous feriez mieux de saisir cette opportunité.

And I hope that you will not lose this opportunity.

Et j'espère que vous ne manquerez pas cette occasion.

— Black (2005)

Don't let this opportunity pass you by.

Ne laisse pas passer cette occasion.

Thank you for this opportunity and confidence.

Merci pour cette opportunité et pour votre confiance.

— Look Who's Back (2015)

I can 't pass up this opportunity.

Je ne peux pas laisser passer cette occasion.

Let's not waste this opportunity.

Ne gâchons pas cette occasion.