to locate

I'm just trying to locate her.

J’essaie simplement de la retrouver.

— The Boy and the Heron (2023)

The notary will surely locate him.

Le notaire le retrouvera sans aucun doute.

— Jean de Florette (1986)

Can you locate this city on a map?

Pouvez-vous situer cette ville sur une carte ?

They have to locate the crash site first.

Ils doivent d'abord localiser le lieu du crash.

— Send Help (2026)

No one has been able to locate them since I surrendered.

Personne n'a pu les localiser depuis ma reddition.

— Nuremberg (2025)

They'll hear and locate us.

Ils nous entendront et nous localiseront.

— The Wolf's Call (2019)

How did you locate Tirapu?

Comment avez-vous localisé Tirapu ?

— Agent Zeta (2026)

He's the fifth agent I want you to locate and protect.

C’est le cinquième agent que je veux que tu retrouves et protèges.

— Agent Zeta (2026)

But I couldn't locate the door.

Mais je n’ai pas réussi à trouver la porte.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

But the important thing right now is that we go locate Nick.

Mais le plus important, pour l’instant, c’est qu’on aille retrouver Nick.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)