never, ever

Never, ever again.

Plus jamais, jamais.

— Grave of the Fireflies (1988)

I will never, ever drink again.

Je ne boirai plus jamais.

Never, ever tell that to others.

Ne dis jamais, au grand jamais, ça aux autres.

And never, ever come into this city again unannounced.

Et ne revenez jamais, au grand jamais, dans cette ville sans prévenir.

— American Gangster (2007)

I will never, ever let you go.

Je ne te laisserai jamais partir.

— Hamnet (2025)

Never, ever.

Jamais, jamais.

— Laurence Anyways (2012)

No, actually, you have never, ever been funny.

Non, en fait, tu n'as jamais été drôle.

— Wrong Turn (2021)

I promise you, dude, I never, ever did that to anybody else.

Je te le promets, mec, je n'ai jamais, jamais fait ça à personne d'autre.

— Bugonia (2025)