to inspire

Inspire me.

Inspirez-moi.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

You've given me this attire that will inspire me to fight.

Tu m’as donné cette tenue qui m’inspirera à me battre.

— RRR (2022)

And I'm sure it'll inspire you.

Et je suis sûr que cela vous inspirera.

— Pain and Glory (2019)

You inspire me.

Tu m’inspires.

— Ratatouille (2007)

We inspire the music.

Nous inspirons la musique.

— Almost Famous (2000)

You inspire such deep respect.

Vous inspirez un profond respect.

— 8½ (1963)

Did Helga inspire you to write?

Helga vous a-t-elle inspiré à écrire ?

— Mother Night (1996)

You had to contact and inspire him with confidence and get information.

Il fallait le contacter, lui inspirer confiance et obtenir des informations.

— The Conformist (1971)

Is it possible this city doesn't inspire you at all?

Est-il possible que cette ville ne vous inspire pas du tout ?

— The Hand of God (2021)

If I inspire anything else, let me know.

Si je vous inspire autre chose, faites-le-moi savoir.

— Oppenheimer (2023)