Yap.Town

oath

serment

ˈo ʊ θ
noun · singular Uncommon #17,065
serment Un serment est une promesse solennelle.
EN: She made an oath to tell the truth.
FR: Elle a fait le serment de dire la vérité.

An oath is an oath.

Un serment est un serment.

Demand they stand by their oath.

Exigez qu'ils respectent leur serment.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

We have a golden opportunity to fulfill the oath we have taken.

Nous avons une occasion en or de tenir le serment que nous avons prêté.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

There's sort of an educational oath.

C’est une sorte de serment éducatif.

— Suck Me Shakespeer (2013)

That's an impressive oath.

C’est un serment impressionnant.

— Assassination (2015)

You all swore a solemn oath to be loyal to this throne.

Vous avez tous juré solennellement d'être loyaux à ce trône.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

The one who took the oath will have to pour the water!

Celui qui a prêté serment devra verser l'eau !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

He was a brother-by-oath to Li Mu Bai.

Il était frère de serment de Li Mu Bai.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

On that, you have my oath!

Je vous le jure !

— The Bluff (2026)

Doctors take an oath not to harm anyone.

Les médecins prêtent serment de ne nuire à personne.

These are my oath-sisters Aurora and Dedicata.

Voici mes sœurs jurées, Aurora et Dedicata.

I can 't believe I took that oath.

Je n’arrive pas à croire que j’ai prêté ce serment.

— Spirited Away (2001)

You must swear an oath.

Vous devez prêter serment.

— Mercy (2026)

You remember the oath we took?

Tu te souviens du serment que nous avons prêté ?

— The Lives of Others (2006)

But we took an oath to protect this city.

Mais nous avons prêté serment de protéger cette ville.

— Zootopia 2 (2025)

You focused on your beauty more than your oath!

Vous vous êtes plus concentré sur votre beauté que sur votre serment !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

He tried to take the Ring from Frodo after swearing an oath to protect him!

Il a tenté de prendre l'Anneau à Frodon après avoir juré de le protéger !

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Have you forgotten your solemn oath?

Avez-vous oublié votre serment solennel ?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

There is nothing false about my oath.

Il n'y a rien de faux dans mon serment.

— The Legacy of the Siren (2012)