sans prévenir, à l’improviste
Tom arrived unannounced.
Tom est arrivé à l'improviste.
And never, ever come into this city again unannounced.
Et ne revenez jamais, au grand jamais, dans cette ville sans prévenir.
— American Gangster (2007)
Because a lady cannot go to a house unannounced.
Parce qu'une dame ne peut pas se rendre dans une maison sans prévenir.
— "Wuthering Heights" (2026)
What're you doing, coming over here unannounced?
Qu’est-ce que tu fais ici, à débarquer sans prévenir ?
— American Gangster (2007)