Yap.Town

my master

mon maître

→ my
phrase Uncommon #17,345
mon maître Peut désigner un enseignant, un propriétaire ou un chef, selon le contexte.
EN: My master wants you to have this.
FR: Mon maître veut que vous ayez ceci.

If I said no, that'd mean I lied to my master.

Si je disais non, ça voudrait dire que j’ai menti à mon maître.

— Agora (2009)

My master is away.

Mon maître est absent.

— Howl's Moving Castle (2004)

Be my master.

Sois mon maître.

— Haider (2014)

You must come to my master, and you, hostess!

Vous devez venir auprès de mon maître, et vous aussi, hôtesse !

— Henry V (1989)

Master Huo, my master wants you to have this.

Maître Huo, mon maître souhaite que vous ayez ceci.

— Fearless (2006)

My master serves the One.

Mon maître sert l'Unique.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

I shall avenge my master's death after all.

Je vengerai finalement la mort de mon maître.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I need to visit my master's grave.

Je dois me rendre sur la tombe de mon maître.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I felt I had come to a place my master had never told me about.

J'avais l'impression d'être arrivé dans un endroit dont mon maître ne m'avait jamais parlé.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

You poisoned my master and stole the secret manual.

Vous avez empoisonné mon maître et volé le manuel secret.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

My master.

Mon maître.

— Dracula (2025)

This will be the last thing I can do for my master.

Ce sera la dernière chose que je pourrai faire pour mon maître.

— Hero (2002)

It's the same poison that killed my master.

C’est le même poison qui a tué mon maître.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

To me getting my master's.

Pour moi, obtenir mon master.

— The Big Sick (2017)

But you remember my master.

Mais vous vous souvenez de mon maître.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

You're even smarter, since you're my master now.

Tu es encore plus intelligent, puisque tu es maintenant mon maître.

— A Dog's Will (2000)

I wanted to follow the example of my master, and to persuade you with my life.

Je voulais suivre l’exemple de mon maître et vous convaincre par ma vie.

— Hero (2002)

I will kill you in honor of my master!

Je te tuerai en l'honneur de mon maître !

— Hero (2002)