drunken

What sort of drunken fit has seized you?

Quelle sorte de crise d'ivresse vous a pris ?

— Don Juan DeMarco (1994)

He beat on a drunken man with his stick.

Il a frappé un homme ivre avec son bâton.

The drunken master just showed up.

Le maître ivre vient d'arriver.

— In the Mood for Love (2000)

We shared a drunken kiss once.

Nous avons échangé un baiser sous l'effet de l'alcool une fois.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

A drunken boy!

Un garçon ivre !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Let's show that drunken hair of yours a night to remember.

Offrons à cette tignasse éméchée qui est la tienne une nuit inoubliable.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

If I know one thing it's what a drunken man looks like.

S’il y a bien une chose que je sais, c’est à quoi ressemble un homme ivre.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

A drunken man was sleeping on the bench.

Un homme ivre dormait sur le banc.

I say, I have drunken hair!

Je dis, j'ai les cheveux ivres !

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Sorry, but good riddance to that drunken old goat.

Désolé, mais bon débarras pour ce vieux bouc ivrogne.

— The Dead Don't Die (2019)