let's meet

retrouvons-nous

→ let
phrase Rare #18,084
retrouvons-nous Sert à proposer de se retrouver. Selon le contexte, « meet » peut aussi signifier « rencontrer » quelqu’un pour la première fois.
EN: Let's meet for lunch tomorrow.
FR: Retrouvons-nous demain pour déjeuner.

Let's meet for a drink.

Retrouvons-nous pour prendre un verre.

Let's meet this afternoon.

Retrouvons-nous cet après-midi.

Let's meet, and you'll tell me everything.

Retrouvons-nous, et tu me raconteras tout.

— Leviathan (2014)

Let's meet at the shrine.

Retrouvons-nous au sanctuaire.

— Your Name. (2016)

Let's meet again.

Retrouvons-nous.

— Broker (2022)

Let's meet at half two.

Retrouvons-nous à une heure et demie.

Let's meet in front of the main entrance at two-thirty.

Retrouvons-nous devant l’entrée principale à deux heures et demie.

Let's meet the Third Mistress.

Faisons connaissance avec la Troisième Maîtresse.

— Raise the Red Lantern (1991)

Andy is going to New York, so let's meet up.

Andy va à New York, alors retrouvons-nous.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Let's meet.

Rencontrons-nous.

— Three Colors: Blue (1993)

Let's meet again soon.

Retrouvons-nous bientôt.

Let's meet in front of the library.

Retrouvons-nous devant la bibliothèque.

Let's meet after lunch.

Retrouvons-nous après le déjeuner.

— Solaris (1972)

Let's meet on Tuesday.

Rendez-vous mardi.

Let's meet the snake.

Faisons connaissance avec le serpent.

— Anaconda (2025)

Let's meet up for a drink later.

Retrouvons-nous plus tard pour boire un verre.

Let's meet on Sunday.

Rendez-vous dimanche.