agent de liaison, intermédiaire, liaison, relation amoureuse
That's why you need a liaison.
C’est pourquoi vous avez besoin d’un agent de liaison.
— Oppenheimer (2023)
But considering I'm already effectively the liaison to the Captain.
Mais puisque je fais déjà office d’intermédiaire auprès du capitaine.
— The Captain (2018)