because of me

You're here because of me.

Tu es ici à cause de moi.

— System Crasher (2019)

I don't want you to do overtime because of me.

Je ne veux pas que tu fasses des heures supplémentaires à cause de moi.

— The Lives of Others (2006)

We survived because of me.

Nous avons survécu grâce à moi.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I don't want you to quit because of me.

Je ne veux pas que tu abandonnes à cause de moi.

And because of me, he's considering you.

Et c’est grâce à moi qu’il pense à toi.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

So it's your job to tell her that everything is because of me.

C'est à toi de lui dire que tout est à cause de moi.

— The Handmaiden (2016)

You may become an activist because of me.

Tu pourrais devenir militant à cause de moi.

— Article 15 (2019)

They're sitting there because of me.

Ils sont assis là à cause de moi.

— Kin-dza-dza! (1986)

Your whole life is gonna change, and it's all because of me.

Ta vie entière va changer, et tout ça, ce sera grâce à moi.

— Wicked (2024)

You're wearing a uniform and working in an office because of me.

Tu portes un uniforme et tu travailles dans un bureau à cause de moi.

— Article 15 (2019)