tax

I'll cancel the tax.

J’annulerai la taxe.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

What is tax?

Qu'est-ce qu'un impôt ?

The government has imposed a new tax on wine.

Le gouvernement a imposé une nouvelle taxe sur le vin.

This amount includes tax.

Ce montant inclut les taxes.

Allan was lucky and passed the tax accountant examination.

Allan a eu de la chance et a réussi l’examen d’expert-comptable.

Don't pay any tax!

Ne payez aucun impôt !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

You will be in trouble if you become the target of a tax audit.

Vous aurez des ennuis si vous faites l’objet d’un contrôle fiscal.

The government is considering tax cuts.

Le gouvernement envisage des réductions d’impôts.

Father is trying to figure out his tax.

Mon père essaie de comprendre ses impôts.

You'll have to pay me double tax.

Vous devrez me payer le double d’impôts.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

It's a tax thing.

C’est une histoire d’impôts.

— American Gangster (2007)

The price includes tax.

Le prix inclut les taxes.

I consider it asshole tax.

Je considère ça comme une taxe sur les connards.

— Fight Club (1999)

I mean for tax purposes.

Je veux dire à des fins fiscales.

— The Royal Tenenbaums (2001)

Our representative argued against the new tax plan.

Notre représentant s'est opposé au nouveau plan fiscal.

Let's imagine that they've found a legal way to pay less tax.

Imaginons qu’ils aient trouvé un moyen légal de payer moins d’impôts.

Where can I get hold of a good tax lawyer?

Où puis-je trouver un bon avocat fiscaliste ?