by train

en train

→ by

phrase Uncommon #8,514

en train Indique le moyen de transport utilisé.

EN: Are you going to Paris by train?

FR: Iras-tu à Paris en train ?

I never like to travel by train.

Je n’aime jamais voyager en train.

New York is accessible by train from Washington.

New York est accessible en train depuis Washington.

You have come in by train this morning, I see.

Vous êtes venu en train ce matin, je vois.

Twenty minutes by train.

Vingt minutes en train.

— Ivan's Childhood (1962)

Let's go by train.

Prenons le train.

I prefer traveling by train to flying.

Je préfère voyager en train plutôt qu'en avion.

She came back by train.

Elle est revenue en train.

Did you get here by bus or by train?

Vous êtes arrivé ici en bus ou en train ?

I've never traveled by train.

Je n’ai jamais voyagé en train.

I returned home by train.

Je suis rentré chez moi en train.

No, I'm traveling by train.

Non, je voyage en train.

— The World (2004)

Are you going by train or by car?

Vous voyagez en train ou en voiture ?

We left by train.

Nous sommes partis en train.

En train.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

We are going by train.

Nous allons en train.

Traveling by train is always relaxing.

Voyager en train est toujours relaxant.

I like travelling by train.

J’aime voyager en train.

I go to work every day by train.

Je vais au travail tous les jours en train.

He's moving by train.

Il se déplace en train.

— Suzume (2022)

I prefer travelling by train to flying.

Je préfère voyager en train plutôt qu'en avion.

I still haven't decided whether I should go by car or by train.

Je n’ai toujours pas décidé si je devais y aller en voiture ou en train.

I've never travelled by train.

Je n’ai jamais voyagé en train.

I went to Boston by train.

Je suis allé à Boston en train.

Are you leaving by train or by plane?

Vous partez en train ou en avion ?

I'll be going by train.

Je prendrai le train.

En train ?

— Pixote (1980)

I came by train.

Je suis venu en train.

How long does it take you to get here from your house by train?

Combien de temps te faut-il pour venir ici depuis chez toi en train ?

You can 't get there by train.

On ne peut pas s’y rendre en train.

I am not going by train, certainly.

Je ne prends certainement pas le train.

— Piku (2015)

I will go to Australia by train.

J’irai en Australie en train.

How much does a trip by train cost?

Combien coûte un voyage en train ?

I like traveling by train.

J’aime voyager en train.

Let's go by train instead of by bus.

Prenons le train plutôt que le bus.

You can go from Washington to New York by train.

On peut aller de Washington à New York en train.

Are you going by plane or by train?

Vous voyagez en avion ou en train ?