Professor

Monsieur/Madame le professeur, professeur

p ɹ ə ˈf ɛ s əʴ → professor

noun · singular Uncommon #12,939

Monsieur/Madame le professeur Titre employé pour s’adresser directement à un professeur, généralement dans un registre formel.

EN: Are you ill, Professor?

FR: Êtes-vous malade, Monsieur le professeur ?

Declension of professor

What do you say, Professor?

Qu'en dites-vous, Professeur ?

— Wild Strawberries (1957)

They've killed the Professor!

Ils ont tué le professeur !

— The Fifth Element (1997)

Unfortunately, Professor.

Malheureusement, Professeur.

— Wild Strawberries (1957)

Thank you anyway, Professor.

Merci quand même, professeur.

— Wild Strawberries (1957)

Can you imagine the Professor wandering around in the woods naked?

Pouvez-vous imaginer le professeur errant nu dans les bois ?

— The Conformist (1971)

The Professor.

Le professeur.

— Paddington 2 (2017)

Good night, Professor.

Bonne nuit, professeur.

— Wild Strawberries (1957)

You first, Professor.

Après vous, Professeur.

— Stalker (1979)

Right, Professor?

N’est-ce pas, professeur ?

— 8½ (1963)

You go first, Professor.

Allez-y d’abord, professeur.

— Stalker (1979)

Anna says the Professor leaves tomorrow morning by car while she stays here.

Anna dit que le professeur part demain matin en voiture tandis qu'elle reste ici.

— The Conformist (1971)

Er, excuse me, Professor.

Euh, excusez-moi, Professeur.

— Paddington 2 (2017)

How's the work going, Professor?

Comment avance le travail, Professeur ?

— Divorce Italian Style (1961)

Good morning, Professor.

Bonjour, professeur.

— Malena (2000)

The old Professor and his ex-pupil.

Le vieux professeur et son ancien élève.

— The Conformist (1971)

Of course, Professor.

Bien sûr, professeur.

— The Conformist (1971)

Hurry up, Professor!

Dépêchez-vous, Professeur !

— Wild Strawberries (1957)

Impossible, Professor.

Impossible, Professeur.

— The Conformist (1971)

Are you ill, Professor?

Êtes-vous malade, Professeur ?

— Wild Strawberries (1957)

What do you know, Professor?

Que savez-vous, Professeur ?

— The Conformist (1971)

A perfect achievement in its way, Professor.

Une réussite parfaite en son genre, Professeur.

— Wild Strawberries (1957)

Have you brushed your teeth, Professor?

Vous êtes-vous brossé les dents, Professeur ?

— Wild Strawberries (1957)

Who knows what you think of me, Professor?

Qui sait ce que vous pensez de moi, Professeur ?

— The Conformist (1971)

Please, Professor!

S'il vous plaît, Professeur !

— Wild Strawberries (1957)

My inspiration has been lost, Professor.

J’ai perdu mon inspiration, Professeur.

— Stalker (1979)

Well, I'd say that 's really up to you, Professor, but I'd be cautious.

Eh bien, je dirais que cela dépend vraiment de vous, Professeur, mais je serais prudent.

— Oppenheimer (2023)

Removed by an operation, Professor.

Enlevé par une opération, Professeur.

— Wild Strawberries (1957)

noun · singular Rare #30,770

professeur Titre placé devant un nom de famille pour désigner ou interpeller une personne.

EN: Please come in, Professor Borg.

FR: Entrez, professeur Borg.

Declension of professor

Dinner is served, Professor Borg.

Le dîner est servi, Professeur Borg.

— Wild Strawberries (1957)

Good evening, Professor Dumbledore.

Bonsoir, professeur Dumbledore.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Yes, Professor Quadri!

Oui, Professeur Quadri !

— The Conformist (1971)

We seal ourselves off until Professor Thon returns.

Nous nous isolons jusqu'au retour du professeur Thon.

— The Experiment (2001)

And Professor Quadri did the operation.

Et c'est le professeur Quadri qui a réalisé l'opération.

— The Conformist (1971)

I can understand how Professor Messenger feels.

Je comprends ce que ressent le professeur Messenger.

— Solaris (1972)

Please come in, Professor Borg.

Veuillez entrer, professeur Borg.

— Wild Strawberries (1957)