ก็รีบ

“ผมก็บอกกับนายยามพลตระเวนแล้วก็รีบไปที่ร้าน เพื่อจะไปบอกให้นายสุวรรณทราบ”

I told the patrol guard and hurried to the shop to inform Mr. Suwan.

จะสอบสวนอะไรก็รีบสอบสวนเสียที

If you're going to interrogate me, hurry up and get it over with.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ถ้าพ่อจะไปเยี่ยมฮัตโตริก็รีบไปเถอะจ้ะ

If you’re going to visit Hattori, Dad, you’d better get going soon.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

มีเรื่องก็รีบเข้ามา

Whenever there's trouble, they rush in.

— The Road Home (1999)

ก็รีบไปสิ

Then hurry up and go.

— Seasons Change (2006)

กระผมก็รีบให้คนไปตามหมอมาโดยเร็ว

I quickly sent someone to fetch the doctor.

ส่วนไอ้พวกของที่เหลือ คนที่เหลือ มึงก็รีบๆ เอาไปคืนซะ

As for the rest of the stuff and the other people, hurry up and take them back.

— Happy Old Year (2019)

พี่แอนก็รีบนอนนะ

You should get some sleep early too, Ann.

— Flat Girls (2025)

มึงก็รีบอ่านสิ

Then hurry up and read it.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ถ้าเห็นท่าไม่ดี ก็รีบโดดหนีออกมา

If things look bad, get out of there quickly.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)