มัธยมปลาย

high school, upper secondary school

noun Rare #8,906
high school, upper secondary school In Thailand, มัธยมปลาย usually refers to grades 10–12 (ม.4–ม.6).
TH: พี่สาวของฉันเรียนอยู่มัธยมปลาย
EN: My older sister is in high school.

และชั้นมัธยมปลายก็เหมือนกัน

And high school is the same.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

นักเรียนมัธยมปลายเหรอ

Are you a high school student?

— A Taxi Driver (2017)

ฉันอยู่มัธยมปลาย

I’m in high school.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

โรงเรียนมัธยมปลายเพนนิงตัน

Pennington High School

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

แล้วหลังจากเรียนจบมัธยมปลายล่ะ

And what about after graduating from high school?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

นายเรียนจบมัธยมปลาย

You graduated from high school.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

มัธยมต้นกับมัธยมปลายไม่มีอะไรต่างกันมากนัก

There isn't much difference between middle school and high school.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)