มัธยมปลาย

โรงเรียนมัธยมปลายเพนนิงตัน

Pennington High School

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ทุกคน หนีไปที่โรงเรียนมัธยมปลาย

Everyone, run to the high school.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

นักเรียนมัธยมปลายเหรอ

Are you a high school student?

— A Taxi Driver (2017)

นายเรียนจบมัธยมปลาย

You graduated from high school.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

แล้วหลังจากเรียนจบมัธยมปลายล่ะ

And what about after graduating from high school?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ผมมาที่ รร.จิงเฉิงในเมืองจางฮว่า เพื่อเรียนมัธยมต้น และชั้นมัธยมปลายก็เหมือนกัน

I came to Jingcheng School in Changhua City for junior high, and I went there for high school too.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ตั้งแต่มัธยมต้นแล้วก็มัธยมปลาย ฉันเอาแต่เรียน

All throughout middle school and high school, all I did was study.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ทอมเป็นนักเรียนมัธยมปลาย

Tom is a high school student.

มัธยมต้นกับมัธยมปลาย ไม่มีอะไรต่างกันมากนัก

There isn't much difference between middle school and high school.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ตอนมัธยมปลาย ฉันอินกับแนวคิดของซาตร์มาก

In high school, I was really into Sartre’s ideas.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)