เงียบ ๆ

quietly

→ เงียบ

phrase Rare #13,174

quietly Used to describe doing something quietly, silently, or without drawing attention. When used alone, it can mean “Be quiet” or “Quietly,” depending on context. The repeated ๆ softens or emphasizes the manner.

TH: เธอนั่งอ่านหนังสือเงียบ ๆ อยู่คนเดียว

EN: She sat reading quietly by herself.

เขาอาจจะ ตายเงียบๆอยู่บนดวงจันทร์

He may be dying alone on the moon.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ฉันอยากให้เธอ อยู่กับฉัน เเบบนี้เงียบๆ

I want you to stay with me like this, quietly.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เงียบๆ

Be quiet.