สูงขึ้น

แต่เมื่อวงเรายิ่งดัง ผู้ชมก็ยิ่งมาก ความรับผิดชอบก็สูงขึ้น

But as our band becomes more famous, the audience grows and so does our responsibility.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แกทำหอสูงขึ้นในบ้านหลังหนึ่ง

You built a tower higher in a house.

เราต้องปีนให้สูงขึ้นไปอีกหน่อย

We need to climb a little higher.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

คลื่นสูงขึ้นจนเท่ากับเสากระโดงของนอร์ธสตาร์

The waves rose as high as the North Star’s mast.

ที่สูงขึ้น!

Higher!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

แบบผมดูแล้วมันจะสูงขึ้นได้งั้น

As far as I can tell, it can get higher.

— पीकू (2015)

สูงขึ้นอีก สูงขึ้น!

Higher, higher!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

สูงขึ้น แกร่งขึ้น

Taller, stronger

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

จะแยกออกจากแผ่นดินใหญ่ เพราะน้ำทะเลสูงขึ้นจากน้ำแข็งที่ละลาย

It will become separated from the mainland as sea levels rise due to melting ice.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

อัสลาม นายดูสูงขึ้นนะ

Aslam, you look taller.

— สดุดีวันวาน (2006)