พินัยกรรม

พี่เตรียมพินัยกรรมไว้แล้ว

I’ve already prepared my will.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ในพินัยกรรมเขาระบุว่าให้ทำพิธีศพในตอนเย็น

In his will, he specified that the funeral ceremony should be held in the evening.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ไปเขียนพินัยกรรมซะสิ

Go write your will.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ฉันรู้ว่าพินัยกรรมบอกไว้ยังไง

I know what the will says.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)