อีกอย่างหนึ่ง

อีกอย่างหนึ่งนะ

One more thing.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

อีกอย่างหนึ่ง ธรรมชาติจะกำหนดอันดับไว้อยู่แล้ว

Besides, nature will sort out the pecking order anyway.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ยังมีอีกอย่างหนึ่ง ที่พวกเราต้องซ้อมกัน

There’s one more thing we need to practice.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

อีกอย่างหนึ่ง เดี๋ยวนี้ไม่ต้องร้อนใจเรื่องควายเลยขอรับ

Besides, there’s no need to worry about the buffalo anymore, sir.

อีกอย่างหนึ่งที่ลงในพินัยกรรมนั้นเป็นพยานว่าทำแต่ก่อนเจ็บ

Another thing included in the will was a witness’s statement that it had been made before the person fell ill.

อีกอย่างหนึ่งแกก็ว่าแล้วว่าผู้ร้ายเป็นคนปีนเก่ง

Also, you said the culprit was a good climber.

และอีกอย่างหนึ่ง ทำไมคุณถึงพกมีดติดตัว?

And another thing, why do you carry a knife with you?

— ฮีโร่ (2002)

แต่ที่นี่ พูดอย่างหนึ่ง กลับหมายความอีกอย่างหนึ่ง

But here, you say one thing but mean another.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

อีกอย่างหนึ่ง

One more thing.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

อีกอย่างหนึ่ง ยังมีเรื่องรางวัลที่ไม่ควรจะลืม

Another thing—we shouldn’t forget the prizes.