ละเอียด

ผมคาดหวังความในละเอียดที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

I expect a fast, efficient, and detailed response.

— Der Hauptmann (2018)

ละเอียดดีมาก

Very detailed.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

แล้วไมมึงไม่บอกให้ละเอียดวะ

Then why the hell didn’t you explain it in detail?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เล่าให้ละเอียดหน่อย

Please explain it in detail.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ตอบท่านหญิงมาเดี๋ยวนี้ไม่งั้นข้าจะสับเจ้าให้ละเอียด!

Answer the lady right now, or I’ll chop you into little pieces!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ผมต้องการคำบรรยายโดยละเอียด

I need a detailed description.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)