มีข้อความ

เดี๋ยวนะ มีข้อความเข้า

Wait a second, I just got a message.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ผมมีข้อความด่วนถึงเท็ดดี้ โอโดโนแวน

I have an urgent message for Teddy O'Donovan.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ในหนังสือที่เขาไม่เขียนต่อ มีข้อความที่น่าสนใจ

The unfinished book he wrote contains some interesting passages.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

มีข้อความถึงซีซ่าร์บ้างไหม

Do you have any messages for Caesar?

— Un prophète (2009)

ฉันมีข้อความถึงเดเมี่ยน โอโดโนแวน

I have a message for Damien O'Donovan.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

มีข้อความไหม

Do you have a message?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ผมมีข้อความจากพยานที่ไม่ได้มาศาล โดยอัดไว้เป็นเทปครับ

I have a recorded statement from a witness who did not appear in court.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

มีข้อความอะไร

What does the message say?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

มีข้อความตอบกลับมั้ย

Is there a reply?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ฉันมีข้อความถึงนาย

I have a message for you.

— คนล้างคนเลว (2007)