มีข้อความ

ผมมีข้อความจากพยานที่ไม่ได้มาศาลโดยอัดไว้เป็นเทปครับ

I have a recorded statement from a witness who did not appear in court.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฉันมีข้อความถึงเดเมี่ยนโอโดโนแวน

I have a message for Damien O'Donovan.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

มีข้อความจากอีเลน

There’s a message from Elaine.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

มีข้อความเข้า

You have a new message.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ผมมีข้อความด่วนถึงเท็ดดี้ โอโดโนแวน

I have an urgent message for Teddy O'Donovan.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

มีข้อความจากเขาค่ะ

I got a message from him.

— पीकू (2015)

มีข้อความไหม

Do you have a message?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ผมมีข้อความมาดี

I have a message. Great.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

มีข้อความตอบกลับมั้ย

Is there a reply?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เจ้าหนูนี่มีข้อความแต่เขาคงทำหาย

The little guy has a message, but he probably lost it.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)