ในชั้นศาล

in court

→ ใน
phrase Rare #17,244
in court Refers to a matter being handled or presented during court proceedings.
TH: เรื่องนี้ต้องพิสูจน์ในชั้นศาล
EN: This has to be proven in court.

มันนำไปใช้ในชั้นศาลไม่ได้

It can't be used in court.

— สองคนสองคม (2002)

เทปไม่ถือเป็นหลักฐาน ที่ยอมรับได้ในชั้นศาล

Tape is not considered admissible evidence in court.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

จะมาเป็นพยานให้เราในชั้นศาล คิดว่าเขาจะทำยังไง

He’s going to testify for us in court. What do you think he’ll do?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ตอนนี้พวกเขากำลังสู้กันอยู่ในชั้นศาล

They’re currently battling it out in court.

— The Murderer (2023)