ตามรอย

track down

→ ตาม
phrase Rare #15,993
track down Literally, “follow a trace”; used to mean following clues or someone’s trail to locate them.
TH: ตำรวจตามรอยคนร้ายจนเจอ
EN: The police tracked down the criminal.

พวกเขากำลังตามรอยมันอยู่!

They're tracking it!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เขาตามรอยเธอมาจนถึงโรงแรมเบทส์

He tracked her down to the Bates Motel.

— ไซโค (1960)

ผมอยากให้คุณตามรอยที่เขาทิ้งไว้ หาคนคนหนึ่ง, และคุณจะพบจอกศักดิ์สิทธิ์.

I want you to follow the trail he left behind, find a certain person, and you’ll find the Holy Grail.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เราตามรอยเขามาหลายเดือนแล้ว

We've been tracking him for months.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)