สกัดกั้น

block, intercept, prevent

verb Rare #15,224
block, intercept, prevent
TH: เจ้าหน้าที่สกัดกั้นรถที่กำลังหนี
EN: The officers intercepted the fleeing car.

ถ้าเกินนั้น, เราต้องตัดการติดต่อเพื่อสกัดกั้น ความเสียหายที่อาจเกิดกับระบบ

If it exceeds that, we have to cut off contact to prevent potential damage to the system.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ตะวันออก ทำลายสะพานแห่งนี้ ย่อมสกัดกั้นการจู่โจมจากทิศตะวันออก

Destroying this bridge in the east would prevent attacks from the east.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ถ้าข้าสกัดกั้นพลังของหญิงสาวนั้นได้ พวกเจ้านักล่างู จะไม่มีประโยชน์อีกต่อไป

If I can suppress that girl's power, you snake hunters will no longer be of any use.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

จะสกัดกั้นในอีกประมาณสองนาที

We'll intercept them in about two minutes.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ไม่มีใครสกัดกั้น

No one can stop it.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)