ครอบครอง

เป็นวิธีครอบครองความงามในแบบของผม

It’s my way of possessing beauty.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เจ้าก็รู้ว่าเราไม่สามารถครอบครองพลังของพวกเขาได้โดยการกัดกิน

You know we can't claim their power by devouring them.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ถ้าให้คุณครอบครองฉันได้สิบนาทีคุณจะยอมแลกกับอะไร

If I let you have me for ten minutes, what would you be willing to trade for it?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ถ้าให้คุณครอบครองเธอได้สิบนาทีคุณจะยอมแลกกับอะไร

If you could have her for ten minutes, what would you be willing to give up?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ครอบครองสิ่งที่เคยเป็นของคุณนาย

Possess what once belonged to you, madam.

— รีเบคกา (1940)

ถ้ามันถูกครอบครองโดยพวกนาซี,

If it were occupied by the Nazis,

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เขาอยากครอบครองมัน

He wants to own it.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

จะรับใช้ผู้ครอบครองแหวนวิเศษ

I will serve the wielder of the magic ring.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แต่เราสาบานว่าจะรับใช้ผู้ครอบครองแหวนวิเศษแล้ว

But we already swore to serve the bearer of the magic ring.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)