อย่างเต็มที่

to the fullest

→ อย่าง
phrase Rare #13,163
to the fullest An adverbial phrase meaning fully or with maximum effort; commonly used with actions, effort, service, or feelings.
TH: ฉันจะทำงานนี้อย่างเต็มที่
EN: I’ll do this job to the fullest.

งั้นทำไมเราไม่รักมันอย่างเต็มที่

Then why don't we love it wholeheartedly?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

พวกเขาพยายามตามหาไซมอนอย่างเต็มที่

They did everything they could to find Simon.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ฉันจะไม่ยอมทิ้งโอกาสที่จะทุ่มอย่างเต็มที่

I won’t pass up the opportunity to give it my all.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

พวกเขาจะบริการคุณอย่างเต็มที่

They will provide you with the best possible service.

— 2046 (2004)