จากไหน

where from

→ จาก
phrase Common #1,175
where from Asks about the source, origin, or place something comes from. Often translates as “where ... from” in English.
TH: คุณได้ไอเดียนี้มาจากไหน
EN: Where did you get this idea from?

ฉันจะหาพ่อครัวได้จากไหนที่ปรุงอาหารแบบเซี่ยงไฮ้ได้ที่ไหนคะ

Where can I find a chef who can cook Shanghai-style food?

— เล่ห์ราคะ (2007)

จากไหน

Where from?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

จบจากไหนล่ะ

Where did you graduate from?

— 一个都不能少 (1999)

แสงสว่างจากไหนไม่รู้

I don't know where the light is coming from.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ไปรู้จักของพรรค์นั้นจากไหนกัน?

Where did you hear about something like that?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

จากไหนคะ

Where are you from?

— ปิดตึกสยอง (2007)

ไม่รู้ว่าออกมาจากไหนกันนะ

I don't know where it came from.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

และแล้วออกมาจากไหนก็ไม่รู้

And then, out of nowhere, they appeared.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

แล้วจะจุดระเบิดจากไหน?

Then where will the explosion be triggered from?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ซื้อจากไหนมา?

Where did you buy it?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เอาเงินจากไหนมาซื้อหยกนี้

Where did you get the money to buy this jade?

— นาจา 2 (2025)

เธอเอาฉี่จากไหนเยอะแยะมา

Where did all that pee come from?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ไปได้จากไหนมา

Where did you get it from?

— 7เซียนซามูไร (1954)