ขอบใจที่

ขอบใจที่ช่วยฉันเมื่อกี้

Thanks for helping me earlier.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ขอบใจที่ดูแลเหว่ยถง

Thanks for taking care of Weitong.

— 囍宴 (1993)

ขอบใจที่มาส่งนะ เบ็คกี้!

Thanks for walking me home, Becky!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ขอบใจที่กลับมา พ่อครัวน้อย

Thanks for coming back, little chef.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ขอบใจที่อุตส่าห์ขับมาหาฉันตั้งไกล จากโรงแรมในเมือง ไม่มีปัญหา

Thanks for going to the trouble of driving all the way from the hotel in town to see me. No problem.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ขอบใจที่มาละกันนะ

Well, thanks for coming anyway.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ขอบใจที่ช่วย

Thanks for helping.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ขอบใจที่ชวน

Thanks for inviting me.

— นครดารา (2016)

ขอบใจที่มาหาพวกเรานะ

Thanks for coming to see us.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ขอบใจที่ยังนึกถึง

Thanks for still thinking of me.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)