ขอบใจที่

ขอบใจที่ช่วยฉันเมื่อกี้

Thanks for helping me earlier.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ขอบใจที่ถาม

Thanks for asking.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ขอบใจที่อุตส่าห์ขับมาหาฉันตั้งไกลจากโรงแรมในเมืองไม่มีปัญหา

Thanks for going to the trouble of driving all the way from the hotel in town to see me. No problem.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ขอบใจที่ชมจ้ะ

Thanks for the compliment.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ขอบใจที่ช่วยชีวิตฉันนะ

Thanks for saving my life.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ขอบใจที่มานะ

Thanks for coming.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ขอบใจที่เลี้ยงไก่ฉัน

Thanks for raising my chicken.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ขอบใจที่ชวน

Thanks for inviting me.

— นครดารา (2016)

ขอบใจที่ดูแลลูกของเรา

Thank you for taking care of our child.

— 囍宴 (1993)

ขอบใจที่มาส่งนะเบ็คกี้!

Thanks for walking me home, Becky!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)