axe
นี่ขวานมึง
This is your axe.
— Bang Rajan (2000)
ลดขวานลง
Lower the axe.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
เอาขวานที่กำแพงตรงนั้นมา
Bring the axe over there by the wall.
— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)
ยื่นหน้ามารับขวานซะดีๆ
Come stick your face out and take the axe like a good little boy.
มึงขึ้นไปเอาขวานมาช่วยไอ้เผือกเลย
Go upstairs and get the axe to help Phueak, now.
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
ขวานของฉันชื่อ รูสเวลท์
My axe is named Roosevelt.
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
นากรู้มั้ยจ้ะว่าขวานอยู่ไหน
Do you know where the axe is?
รามสูรขว้างขวาน
Ramasura throws an axe.
— องค์บาก (2003)
งั้นลองขวานของข้าบ้าง
Then try my axe!
— นาจา 2 (2025)
ขวานที่ใช้ฟันหัวเขาตกอยู่ข้างๆ
The axe used to chop his head is lying next to him.
— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)
มันมากับขวาน
It came with an axe.
ขวานผู้ใดเล่าพ่อแท่น
Whose axe is it, Father Thaen?
ข้าหาขวานอยู่
I’m looking for an axe.
— นางนาก (1999)
เอ่อ คือ จะมาหาขวานอ่ะจ้ะ
Um, well, I came to get an axe.
เก็บขวานเอาไว้,
Keep the axe.
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)
ผมไม่มีเวลามาอธิบายกับคุณ มีขวานรึเปล่า?
I don’t have time to explain. Do you have an axe?
— อีดีอีสโมตรี (1985)