โล่

หอกจะกระทบ โล่จะกระเทือน

The spear will strike, and the shield will tremble.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

โล่ก็ใหญ่

The shield is big too.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ขณะปัจจุบัน มีคนที่ใช้ร่างเป็นโล่ปกป้องเรา พวกเขายอมสละชีพ เพื่อให้เราได้อยู่ต่อ

Right now, there are people using their bodies as shields to protect us. They are sacrificing their lives so that we can live on.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ลายสลักบนโล่, มันเหมือนกับสิ่งที่สลักอยู่บนแผ่นจารึก เรื่องจอกศักดิ์สิทธิ์

The engraving on the shield—it looks just like what’s engraved on the tablet about the Holy Grail.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ก็, สิ่งที่เหลือของเขา และโล่ของเขา..

Well, his remains and his shield...

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

สิ่งที่จารึกบนโล่ของเซอร์ริชชาร์ด?

What is inscribed on Sir Richard’s shield?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ต้องแจกโล่รางวัลเหรอ

Do we have to hand out trophies?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)